Ο πρώην βασιλιάς της Ισπανίας, Χουάν Κάρλος, που διαμένει αυτοεξόριστος στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα από το 2020, αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές της ζωής του και παραδέχεται τα λάθη του στα νέα του απομνημονεύματα. Το βιβλίο με τίτλο «Συμφιλίωση» («Réconciliation», εκδ. Stock), κυκλοφόρησε πρόσφατα στη Γαλλία και γράφτηκε σε συνεργασία με τη συγγραφέα Λοράνς Ντεμπρέ.
Στα απομνημονεύματα, ο 87χρονος πρώην μονάρχης εκφράζει τη βαθιά νοσταλγία του για την Ισπανία, επισημαίνοντας ότι τον συνοδεύει καθημερινά. Ομολογεί πως φοβόταν να "πεθάνει χωρίς να έχει μπορέσει να τα αφηγηθεί όλα, να τα εξηγήσει όλα".
Ο Χουάν Κάρλος, που παραιτήθηκε από τον θρόνο το 2014, αναγνωρίζει «λάθη» του παρελθόντος, μεταξύ των οποίων η σχέση του με τη γερμανίδα αριστοκράτισσα Κορίνα Λάρσεν, την οποία αναφέρει χωρίς να κατονομάζει. Τονίζει ότι η υπόθεση αυτή είχε σημαντικό αντίκτυπο τόσο στη βασιλεία όσο και στην προσωπική του ζωή.
Ένα ακόμη καθοριστικό σημείο των απομνημονευμάτων είναι η αναφορά στα δώρα που έλαβε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του. Ο ίδιος χαρακτηρίζει ως «σοβαρό λάθος» την αποδοχή δώρου 100 εκατομμυρίων δολαρίων από τον βασιλιά Αμπντάλα της Σαουδικής Αραβίας, δηλώνοντας ότι «ήταν ένα δώρο που έπρεπε να έχω αρνηθεί».
Η Λοράνς Ντεμπρέ, που έχει ασχοληθεί ξανά με τη βιογραφία του πρώην μονάρχη, υπογραμμίζει ότι ο Χουάν Κάρλος παρουσιάζει τη δική του εκδοχή της ιστορίας, με έντονα προσωπικό ύφος. Η συγγραφέας εγκαταστάθηκε στο Αμπού Ντάμπι το 2022 για να ολοκληρώσει το έργο.
Ο Χουάν Κάρλος ανήλθε στον θρόνο το 1975, μετά τον θάνατο του δικτάτορα Φράνκο, διαδραματίζοντας καθοριστικό ρόλο στην επιστροφή της δημοκρατίας στην Ισπανία. Περιγράφει τη στιγμή που ο Φράνκο του ζήτησε να διαφυλάξει την ενότητα της χώρας, δίνοντάς του ελευθερία κινήσεων για μεταρρυθμίσεις.
Στο βιβλίο γίνεται αναφορά και στη σύζυγό του, Σοφία, η οποία παραμένει στην Ισπανία. Ο πρώην βασιλιάς εκφράζει τη λύπη του που εκείνη δεν τον επισκέφθηκε ποτέ στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, εικάζοντας πως δεν ήθελε να έρθει σε αντιπαράθεση με τον γιο τους, τον νυν βασιλιά Φίλιππο ΣΤ'.
Σύμφωνα με τη Λοράνς Ντεμπρέ, στην Ισπανία ο Χουάν Κάρλος εξακολουθεί να θεωρείται ένας ανοιχτόκαρδος και προσιτός άνθρωπος, αν και στην πραγματικότητα βίωσε συχνά μοναξιά και διχασμό ανάμεσα στην οικογένειά του και τον Φράνκο.
Για το μέλλον, ο πρώην βασιλιάς εκφράζει την επιθυμία να επιστρέψει στην πατρίδα του και να ταφεί στην Ισπανία με τιμές, ως ένας άνδρας που αφιερώθηκε πλήρως στη χώρα του.