Τις ελληνικές θέσεις αναφορικά με την πορεία του πλοίου «Abeille Marengo» και την έκδοση τουρκικής navtex διευκρίνισαν κύκλοι του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών. Οι διευκρινίσεις αυτές δόθηκαν σε συνέχεια των εξελίξεων στην περιοχή.
Όπως σημειώνουν οι ίδιοι κύκλοι, η Ελλάδα και η Κύπρος ήταν οι μόνες χώρες προς τις οποίες υποβλήθηκε αίτημα για άδεια εργασιών, και αμφότερες εξέδωσαν τις σχετικές άδειες. Η διαδικασία αυτή αναδεικνύει τη σημασία της τήρησης των διεθνών κανόνων στη θαλάσσια περιοχή.
Μετά την έκδοση και δημοσιοποίηση της ελληνικής navtex, έγινε σαφής σε όλους η ακριβής πορεία του πλοίου. Η κίνηση του πλοίου πραγματοποιείται βάσει της navtex που εξέδωσαν οι ελληνικές αρχές, όπως τονίζουν οι πηγές του ΥΠΕΞ.
Σε ό,τι αφορά την τουρκική navtex, οι ίδιοι κύκλοι υπογραμμίζουν ότι δεν έχει καμία σημασία, καθώς εκδόθηκε μεταγενέστερα και με βάση ήδη δημοσιοποιημένα δεδομένα. Επισημαίνουν επίσης πως η τουρκική navtex δεν κάνει αναφορά σε «έκδοση άδειας», καθώς δεν υπήρξε σχετικό αίτημα προς την τουρκική πλευρά.
Τέλος, οι κύκλοι του ΥΠΕΞ διαβεβαιώνουν ότι η ελληνική πλευρά θα αντιδράσει σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, επισημαίνοντας πως θα ακολουθηθεί η προσήκουσα διαδικασία.